L'oxygène

Les poissons et les plantes ont besoin d'oxygène pour respirer.  Normalement, la concentration dans l'eau est toujours suffisante, si la surface de l'eau mise en circulation par le filtre est agitée, si le bac n'est pas surpeuplé et si la nourriture n'est pas trop abondante (la décomposition de la nourriture consomme de l'oxygène).  En outre, l'élévation de la température entraîne une diminution de la concentration en oxygène car ce gaz se dissout moins bien  dans l'eau chaude que dans l'eau froide.  Une bonne croissance végétale apporte un supplément d'oxygène pendant la journée car, en présence de lumière, les plantes transforment le dioxyde de carbone en libérant de l'oxygène.  La quantité libérée est supérieure à la quantité consommée par les plantes elles-mêmes pour leur respiration.  Durant la nuit, en revanche, les plantes consomment l'oxygène, exactement comme les poissons.  En cas d'oxygénation insuffisante (lenteur des mouvements et respiration rapide des poissons dans l'eau), il faut augmenter l'aération et diminuer la température, à condition que les poissons puissent supporter ce changement, et, éventuellement, éliminer les déchets en décomposition.